Un nouveau règlement concernant les visas pour étudiants a été mis en place le 18 août, 2006.
La « Disposicion 20.699/2006 des autorités migratoires argentines (Dirección Nacional de Migraciones) prévoie les différentes démarches à suivre selon la nationalité de l’étudiant, la durée des études, ainsi que le genre de cours à suivre.
Cette information est conçue pour donner aux étudiants une idée générale des formalités nécessaires pour l’obtention du visa. Les formalités varient selon la citoyenneté des demandeurs, la durée des études ainsi que le genre de cours a suivre. C’est la responsabilité du Collège et/ou Institution éducative hôte de fournir aux étudiants, toute l’information concernant les formalités requises pour obtenir un visa selon leur situation spécifique ou le cas echeant, de leur aider à ajuster leur statut à l’arrivé en Argentine. Nous vous suggérons très fortement de contacter votre Collège et/ou Institution éducative en Argentine, avant de planifier votre voyage.
Citoyens canadiens et d’autres pays qui n’ont pas besoin d’un visa de touriste pour entrer en Argentine (sauf les participants à des programmes d’échange culturel – incluant Rotary, AFS et Youth for Understanding - ou a un stage).
Études à court terme (jusqu’a 90 jours): Un visa d’étudiant n’est pas necessaire. Il est possible d’entrer et rester en tant que ‘touriste’ pour la durée des études.
Études à long terme (plus de 90 jours).Vous pouvez entrer en tant que ‘touriste’, mais vous devez soumettre les documents suivants auprès de la Direction National de Migrations dans les 30 jours suivant votre inscription afin de régler votre statut migratoire en Argentine:
a. Lettre d’Admission/ Inscription au Collège ou à l’Université.
b. Le programme d’échange d’étudiant certifié par l’organisation et ou l’institution d’éducation en Argentine(si applicable)
c. Passeport valide
d. Certificat (dossier judiciaire) pour tous les pays ou le requérant à vécu les 5 dernières années. Au Canada, le certificat est émis par la Gendarmerie Royale du Canada (G.R.C). Seulement nécessaire pour les requérants âgées de 16 ans et plus et qui restent en Argentine pour une durée de plus de 6 mois. *
e. Certificat (dossier judiciaire) émis par le Département « Registro Nacional de Reincidencia » ou la Police Fédérale Argentine. (Ce document doit être demandé en Argentine).
f. Autorisation écrite des parents, signé devant un Notaire permettant l’étudiant de voyager et de rester temporairement en Argentine. La signature du notaire doit être certifiée par la Chambre des Notaires (Québec), le Lieutenant Gouverneur (Provinces Maritimes), ou le Ministre des Affaires Étrangères (Ottawa). Seulement nécessaire pour les étudiants âgés de moins de 18 ans. *
g. Certificat de naissance. Ceci s’applique seulement aux requérants qui sont inscrits à des cours pour une période de plus d’un an et visant à l’obtention d’un Diplôme secondaire ou universitaire. Le Certificat doit être en papier (pas de carte en plastique) et émis par le Bureau du Registre de l’État Civil Provincial, portant la signature du Directeur General. *
h. Frais d’immigration. (si applicable)
(*) Le document doit porter le sceau (Apostille) de la Convention de la Hague. Information sur ou obtenir cette « Apostille » est disponible au http://www.hcch.net/index_fr.php?act=text.display&tid=37 . Si le pays de provenance des documents ne fait pas partie des signataires de la Convention de la Hague (comme ce le cas avec le Canada), le requérant devra présenter les documents au Consulat Argentin qui a juridiction dans ce pays pour demander leur légalisation. Vous pouvez consulter la liste des Consulats Argentins partout dans le monde au www.cancilleria.gov.ar sous 'Representaciones Argentinas'.
Citoyens des pays nécessitant un visa de touriste pour entrer en Argentine; et tous les participants a des programmes d’échange culture,l incluant Rotary, AFS et Youth for Understanding ou a des stages peu importe leur citoyennete (Excluant les citoyens des pays du Mercosur)
Avant de soumettre votre demande de visa à ce Consulat General, l’école et/ou l’institution éducative de l’Argentine doit demander une autorisation a votre nom auprès de l’Immigration Argentine. La Direction National de Migration en Argentine informera directement ce Consulat dès l’approbation de la demande. Le Consulat ne peut pas vous aider dans ces démarches sauf pour confirmer la réception de l’autorisation. Vous devez vous informer auprès de l’école ou l’institution éducative en Argentine a propos du statut de votre demande. Une fois que l’autorisation des autorités migratoires est reçue par ce Consulat Général, le requérant devra présenter les documents suivants pour obtenir le visa:
a. Passeport : il doit être valide pour la durée des études et avoir au moins une page libre pour le visa.
b. Le formulaire de demande de visa dûment signé (fourni au Consulat)
c. 3 photos passeport
d. Certificat (dossier judiciaire) pour tous les pays ou le requérant à vécu les 5 dernières années. Au Canada, le certificat est émis par la Gendarmerie Royale du Canada (G.R.C). Seulement nécessaire pour les requérants âgées de 16 ans et plus et qui restent en Argentine pour une durée de plus de 6 mois. *
e. Autorisation écrite des parents, signé devant un Notaire permettant l’étudiant de voyager et de rester temporairement en Argentine. La signature du notaire doit être certifiée par la Chambre des Notaires (Québec), le Lieutenant Gouverneur (Provinces Maritimes), ou le Ministre des Affaires Étrangères a Ottawa. Seulement nécessaire pour les étudiants âgés de moins de 18 ans. *
f. Certificat de naissance. Ceci s’applique seulement aux requérants qui vont faire des études pour une période de plus d’un an, en vue d’obtenir un Diplôme secondaire ou universitaire. (Pas de carte en plastique) émis par le Bureau du Registre de l’État Civil Provincial, portant la signature du Directeur General. *
g. Preuve que vous pouvez soutenir à vos besoins financiers pendant votre séjour en Argentine (relevé bancaire, carte de crédit, etc.) et documentation nous indiquant ou vous allez habiter pendant votre séjour.
h. Preuves des connaissances suffisantes de la langue espagnole. (Sauf ceux que prennent un cours d’espagnol en Argentine)
i. Frais de visa et d’immigration. Payé dans deux chèques sépares par Money Ordre et/ou Chèque certifié
j. Tous les requérants doivent se présenter en personne pour une entrevue avec le Consul. Veuillez prendre note que l’entrevue sera conduite en espagnol. (Sauf pour ceux que prennent des cours de langues.)
(*) Le document doit porter le sceau (Apostille) de la Convention de la Hague. Information sur ou obtenir cette « Apostille » est disponible au http://www.hcch.net/index_fr.php?act=text.display&tid=37 . Si le pays de provenance des documents ne fait pas partie des signataires de la Convention de la Hague (comme ce le cas avec le Canada), le requérant devra présenter les documents au Consulat Argentin qui a juridiction dans ce pays pour demander leur légalisation. Vous pouvez consulter la liste des Consulats Argentins partout dans le monde au www.cancilleria.gov.ar sous 'Representaciones Argentinas'. Ces documents doivent aussi être traduit à l’espagnol par un traducteur enregistré avec l’Ordre/Association des traducteurs de la province. Sa signature doit ensuite être légalisé par l’Ordre/Association.
NOTE : L’Immigration Argentine interdit de changer le statut de visa de ‘touriste’ à celui ‘d’étudiant’ pendant votre séjour en Argentine ou même dans un Consulat Argentin d’un pays voisin (comme Chili ou Uruguay). Les visiteurs qui désirent suivre des cours au pays doivent quitter l’Argentine et retourner à leur lieu de résidence habituel pour en faire leur demande d’un visa pour étudiant.
Citoyens du : Brésil, Chili, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Bolivie, Pérou, Équateur et Colombie.
Études à court terme (jusqu’a 90 jours): Un visa d’étudiant n’est pas necessaire. Il est possible d’entrer et rester en tant que ‘touriste’ pour la durée des études.
Études à long terme (plus de 90 jours).Vous pouvez entrer en tant que ‘touriste’, mais vous devez soumettre les documents suivants a la Direction National de Migrations dans les 30 jours suivant votre inscription afin de régler votre statut migratoire en Argentine:
a. Lettre d’Admission/ Inscription au Collège ou à l’Université
b. Passeport ou autre document d’identité valide
c. Certificat (dossier judiciaire) pour tous les pays ou le requérant à vécu les 3 dernières années. Au Canada, le certificat est émis par la Gendarmerie Royale du Canada (G.R.C). Seulement nécessaire pour les requérants âgées de 16 ans et plus et qui restent en Argentine pour une durée de plus de 6 mois. *
d. Certificat (dossier judiciaire) émis par le Département « Registro Nacional de Reincidencia » de la Police Fédérale Argentine. Ce document est demandé et émis seulement en Argentine.
e. Autorisation écrite des parents, signé devant un Notaire permettant l’étudiant de voyager et de rester temporairement en Argentine. La signature du notaire doit être certifiée par la Chambre des Notaires (Québec), le Lieutenant Gouverneur (Provinces Maritimes), ou le Ministre des Affaires Étrangères a Ottawa. Seulement nécessaire pour les étudiants âgés de moins de 18 ans. *
f. Frais d’immigration.
(*) Le document doit porter le sceau (Apostille) de la Convention de la Hague. Information sur ou obtenir cette « Apostille » est disponible au http://www.hcch.net/index_fr.php?act=text.display&tid=37 . Si le pays de provenance des documents ne fait pas partie des signataires de la Convention de la Hague (comme ce le cas avec le Canada), le requérant devra présenter les documents au Consulat Argentin qui a juridiction dans ce pays pour demander leur légalisation. Vous pouvez consulter la liste des Consulats Argentins partout dans le monde au www.cancilleria.gov.ar sous 'Representaciones Argentinas'.